阿维塔chn平台e11车外观-阿维塔011尺寸

tamoadmin 0
  1. 汽车百科(品牌篇)|阿维塔
  2. 三大巨头联合造车阿维塔11是什么车型又该如何进行选购呢?
  3. 阿维塔11正式上市,34.99万元起售,该汽车性能如何?都有哪些亮点?
  4. 阿维塔 11 上市,极氪、蔚来、特斯拉怎么选?
  5. 长安联手华为+宁德时代,这台阿维塔11开起来感觉如何?

易车讯 4月7日,官方发布了阿维塔011联名***版官图,新车全球***500台销售。作为阿维塔11的特别版车型,新车由纪梵希创意总监Matthew M. WILLIAMS操刀设计。作为长安汽车新能源高端品牌阿维塔推出的首款车型,阿维塔11定位于纯电动轿跑SUV,基于长安汽车、华为与宁德时代共同开发的智能电动网联汽车平台(CHN)打造而来。此前官方表示阿维塔11将于二季度发布,并于三季度交付使用。

阿维塔011联名***版用了黑色涂装,溜背式的设计让其看起来更年轻、更动感。LED光源前大灯用了分体式设计,造型非常炫酷,点亮后有着极高的识别度。

车尾设计圆润饱满,用了贯穿式尾灯设计,为了照顾车身造型其尾窗面积相对较小,尾灯下是车辆的中文名称,除此之外并没有多余的点缀,将简约风格发挥到了极致。

阿维塔chn平台e11车外观-阿维塔011尺寸
(图片来源网络,侵删)

从首度曝光的内饰来看,阿维塔011联名***版配备了运动造型的多功能方向盘、大尺寸悬浮式中控屏及运动座椅,从而营造出不俗的运动感与科技感。

新车长宽高为4880*10*1601mm,轴距25mm。动力部分,搭载双电机四驱系统,最大功率425kW。官方表示,新车拥有400TOPS的智能驾驶算力,并且车辆还将拥有700km以上的续航水平,0-100km/h加速时间小于4秒,并使用了200kW快充技术。

汽车百科(品牌篇)|阿维塔

在双电机版本打破质疑,取得30万元+电动车型市场上险好成绩后,阿维塔11于3月24日又于上海上市了单电机版:长续航单电机版零售价31.99万元,超长续航单电机版零售价34.99万元。

抛开售价达60万元的阿维塔011***版本,以及个性4座版车型,阿维塔11单电机版本上市,真正宣布这款由“长安-华为-宁德”合力打造的纯电动轿跑SUV,单双电机版本、四五座版本,011***版全员出动,向“蔚小理”发起冲击。

1

阿维塔出自上述三方合作的全新一代智能电动汽车技术平台CHN。在30万元+级价位、市场级别,除了比亚迪唐、汉高配版本,以及豪华品牌的一些难以卖出去多少的小车型版本比如奔驰EQA外,就剩下中国高端新能源品牌和新势力了,其中以“蔚小理”为主,阿维塔的使命似乎就为盯着新势力而来……

其实长安高端新能源品牌的定位,肯定不限于此,因为新创高端个性化的品牌,用如新势力一样前卫高端新能源发展之路,最关键的是,它与上述新势力的市场区间重叠,于是阿维塔11被外界赋予了打破“蔚小理”格局的使命

传统车企在新能源汽车竞争慢半拍,但是几年来变化太大了。除了被比亚迪证伪“新势力才是真正的智能电动车的高段位”外,越来越大的可能是你很难分清楚什么是新势力,什么不是新势力。像央企长安这样的传统车企抱团形成“长-华-宁”组合打造的阿维塔11,也正在打破定势。

其实即便一部分造车后起者所谓“新势力”经历第一波洗牌逐渐淡出后,越来越优秀的造车者也正在打破本来就很难说已是定势的当前格局。

2

回到阿维塔11,长安推出这个高端品牌,也仅仅3年之久,很多人对包括概念车以及传统车企能否在经营理念、资本和新能源造车适应性上存在质疑,但是阿维塔在量产阿维塔11后,用科技和智能的高度实用化,兑现了“智能电车”的实力承诺,质疑慢慢被打破。

现在讲智能化,不是一个多新鲜的事儿,如何在一个全新的品牌上,将设计、智能和科技、性能的落地,做到各方面的均衡,让新品牌的新鲜感与档次、实用综合起来,给人一种“一见钟情”的感觉,是关乎新品牌能否站住脚的根本,笔者认为,阿维塔做到了。

新能源汽车处于一种乱世之争中,你说你智能,我说我续航好,你说你舒适,我说我高科技动力强加速快,造型各异,高大上配置乱堆,消费者似乎也不知道怎么选?如何精准定位市场,找到市场立足点,击破对手,坚守调性,而不被带乱节奏,高端品牌尤为重要。

阿维塔很快将会推出轿车,但第一款车阿维塔11并没有着急,在双电机版上市7个月后推出单电机版,将价位入门定位在32万元以内,由高到低,恪守高端品牌的既定打法。其实双电机和单电机版的价位相差并不大,3万元。

3

阿维塔11仅靠双电机版本,3月份不到一个月的26天,就有1673辆的上险量,在30万元+级中国纯电SUV中,位列第一,比蔚来ES6、ES7、ES8、智己LS7、小鹏G9、埃安LX、红旗E-HS9等前十的纯电版都高,那么再加上3月底上市的单电机版本,看好它的前景,是自然的了。

阿维塔11在市场站住脚,首先在造型设计上就一步到位,定位纯电轿跑SUV,车长4.88米,其实是中大型SUV。其设计相比众多新势力前卫产品,丝毫不落下风,反而更潮,科技感强,非常惊艳,首席设计师来自宝马的Nader,线条饱满,却又简约凌厉,C型对称式的前大灯让整车更具辨识度,轮圈方面选择了五角星或花瓣式;内舱科技感拉满,舒适高档感突出,符合阿维塔高端品牌的定位……

其次,阿维塔11的卖点之一,与华为、宁德时代三方合作的技术亮点,也许是上市便站住脚的原因之一。有人也许对三方联合造车不感冒,但就目前业界造车形态,由长安主导的整车,华为长安-华为-宁德的组合,还是给持币观望者信心。

宁德时代最拿手的当然是电池,充电,阿维塔11搭载了宁德时代当下最前沿的技术,如超级快充、CTP高效成组和NP自隔离等行业领先的电动化技术等。

阿维塔11单电机版车型搭载华为DriveONE电驱动系统,可爆发230kW最大功率,零百加速6秒级。单电机长续航和超长续航两款车型分别搭载90kWh和116kWh三元锂离子电池包,续航里程分别高达600公里和705公里;同时750V高压平台最大充电功率可达240kW,可“10分钟200公里”闪电快充。

全系搭载HI华为全栈智能汽车解决方案,据说年内将率先推送华为最新一代智驾系统,也就是即将推出的ADS 2.0,全系车型首次OTA推送……

4

上市之前,阿维塔11还让媒体在深圳体验了其NCA智驾导航系统,《车市裴聊》也受邀体验了全场景的高阶驾驶能力。应该来说,在智能驾驶渐行渐近的背景下,NCA智驾导航系统在应对加塞、换道超车、主动避让、兼顾行车安全与通行效率方面,给人印象深刻。车企们在加速智能驾驶技术的落地,只是时间和交通法律问题。

HI华为全栈智能汽车解决方案让阿维塔11称得上纯电智能SUV。就拿单电机版本来说,在智驾硬件方面,标配34颗智驾传感器,含激光雷达3颗,毫米波雷达6颗,摄像头13颗,超声波雷达12颗。

当然,在智能化上,从硬件到软件算法的全栈高阶智驾系统与双电机车型是一致的。

如前文所述,阿维塔11在设计审美、科技感、电机驱动能力、续航和智能驾驶关乎一款前卫高档纯电车型的关键方面,是少有的结合得非常好的车型。

阿维塔11是最像新势力的非新势力品牌,但央企大厂实力却让人更为信赖。网友赋予其阻击“蔚小理”的角色,不是空穴来风,是市场区隔和实力。

阿维塔11能否打破蔚小理三家在30万+车型上领先的格局,双电机版上市以来的上险量显示出一个趋势,但是纯电动市场风起云涌千变万化,后续还很难说。

但至少,长安高端品牌阿维塔一入市,就打破质疑,用产品说话,开了个好头,对于一个全新品牌的首款车,在当下惨烈的市场,已算是不小的成功了。

本文来自易车号作者车市裴聊,版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。内容仅代表作者观点,与易车无关

三大巨头联合造车阿维塔11是什么车型又该如何进行选购呢?

每天认识一个汽车品牌,阿维塔Avatr。

一、基本信息

品牌名称:阿维塔,英文名:Avat,国别:中国,总部:中国重庆,品牌类型:华系,创建时间:2018年,创始人:谭本宏,所属集团:长安汽车。

二、品牌简介

阿维塔(AVATR)品牌创建于2018年,是由长安汽车、华为、宁德时代三方联合打造的一个高端智能电动车品牌。阿维塔的英文是“Avatar”,翻译之后是“化身”的意思。阿维塔品牌对这个词有着非常深刻的理解,它不断探索面向未来的人性化出行科技,希望成为“懂你的智慧化身”。

虽然品牌创立至今仅有4年的时间,但是公司在重庆、上海及德国慕尼黑都已经有了布局。值得一提的是,阿维塔将SEV产业的核心能力掌握在了自己的手中,这也是对中国汽车品牌的一大鼓舞。

三、车标

车标设计阿维塔品牌车标是由一个竖若的矩形组成,矩形的四个角被设计成有一定弧度的圆角。矩形中将线与面进行了交汇碰撞,形成了一个多面体,呈现出立体的状态。

多面体加上交汇的线条,看上去也很像是光线折射后形成的样子,简约又充满了未来感。整个车标的设计很具有前瞻性,它将科技与温暖进行了融合,代表着奔赴所爱的一往无前,也代表了其要营造超越出行的智慧生活的决心。这款车标在车辆上有以银色和黑色两种暂配色,阿维塔11上用的是银色车标,阿维塔011上是黑色车标。

四、车系信息

作为一个高端智能电动品牌,阿维塔品牌目前涉及的主要是SU八V领域,旗下共有两款车,分别是阿维塔11和阿维塔011。其中,阿维塔11是品牌旗下的首款智能电动汽车,定位情感智能纯动轿跑SUV,于2021年正式全球亮相。而阿维塔011是款联名***版车型,也是阿维塔“0”系列的首款车型,全球郑***500台。

代表车系:阿维塔11。

指导价:34.99-60.00万。

作为品牌旗下的首款智能电动汽车,阿维塔11疑聚了长安汽车、华为、宁德时代三方的独特优势,在外观设计、内部智能和电池续航方面表现出色。外观方面,这款车以“未来感”为核心设计理念,整车设计纯粹且未来感与力量感兼具。它用了蝶翼式前脸,标志性的曲率大灯组合线条纤细,凸显出其干练又不失亲和力的独特气质。

内饰上,主副驾各配备了一块屏幕,悬浮式中央触控屏具备快捷手势操作、分屏应用等功能。副驾触控屏具有专属影音功能,满足用户出行乐趣。另外,车内还有情绪识别、智能情景模式功能等极具情感色彩的智能化配置,可以给用户带来非常不错的出行体验。续航方面,这款车有宁德时代的加特,最高续航里程可达680公里,性能和效率方面的表现都非常出色。

五、阿维塔在售车型

阿维塔11,34.99-60.00万。

阿维塔11正式上市,34.99万元起售,该汽车性能如何?都有哪些亮点?

2022年8月8日,阿维塔11正式上市,定位于中大型纯电动智能SUV,除了作为***特别版的011车型,在售的三款车的指导价为34.99-40.99万元,业界巨头联合造车,来头自是不小,当真有着过硬的实力吗?

简单聊一聊阿维塔这个新锐品牌,它是由华为、宁德时代、长安共同组建的造车新势力,而阿维塔11是旗下的首款车型。华为咱们都很熟悉了,5G通信界和手机领域的超级大佬,宁德时代则持有着相当出色的电池技术,国内的一众新能源汽车都在使用它制造的电池,而长安作为自主品牌中的佼佼者,自然也不是善茬。这般王炸的组合,定然会让人心生期待,而阿维塔11又是一款什么样的产品呢?

新车的外观较为简洁,前脸也充满着未来感,在某个角度看上去也特别凌厉,刀锋状的LED大灯十分吸睛,整体的线条也处处体现出刀锋般的感觉,延伸到尾部溜背式的翘臀,以及瀑布式的后挡风玻璃,感觉上不像是传统SUV,仿佛是开辟了一种全新的设计语言,令人在感官上觉得耳目一新。?

无框车门加内嵌式门把手的设计,已然是许多新能源车型的标配,车身周遭也布置了包括激光、超声波、毫米波雷达等在内的诸多传感器,科技性也是直接拉满了。

内饰用了环抱式设计,由一条氛围灯带贯穿整个中控,上下分层式的设计也显得立体且有层次,氛围灯可以随着音乐进行的变化,也能对用户的语音控制产生相应的动作,还搭载了香氛系统,性也挺不错。其搭载了15.6英寸的中控屏幕,以及10.25英寸的副驾驶屏和主驾驶全液晶仪表盘,车机全面使用了HarmonyOS系统,支持5G通信、情绪识别、手势控制等多项功能,科技性毋庸置疑。

车内搭载了运动型座椅,使用了5座的布局,并提供了4座VIP豪华座椅的选装,座椅用了NAPPA真皮进行包裹,整体缝线用了不完全对称的设计,观感也十分吸睛,车顶用了不可开启的全景天窗设计,前排用分段式玻璃,后排搭载全景玻璃,抬头就能看到天空的感觉也确实不错。

阿维塔11全系搭载了华为的DriveONE双电机四驱系统,最大输出功率425千瓦,最大扭矩为650牛·米,零百公里加速为3.98秒,最高车速为200km/h,用了前双叉臂+后五连杆的悬架设计,操控方面的水准势必不俗。搭载了宁德时代三元锂电池包供能,容量分别为90.38kWh和116.79kWh,CLTC纯电续航555km和680km,配合750V高压电平台,在使用快充的条件下,分别耗费0.25小时和0.42小时,就能充满80%的电量。

车型推荐

1、34.99万的长续航双电机版

该车型在自动开合车门、真皮方向盘/座椅和主动降噪、座椅通风和,这些配置上有所缺失以外,动力总成与其他车型几乎毫无变化,而555公里的续航里程和36.99万元的长续航双电机奢享版毫无差别,只是在舒适度的层面上有所欠佳,选装上述的这些舒适性配置,还需要额外支付3.5万元,已然超过了长续航双电机奢享版的指导价,用户大可以直接选择36.99万元的车型,不是很推荐购买这款入门本车型。

2、36.99万的长续航双电机奢享版

该车型比长续航双电机版在售价上多了2万元,配置上也多出了自动开合车门、真皮方向盘/座椅、主动降噪、座椅通风和,如果你对555公里的续航里程并不存在焦虑,综合来看,它是在售的三款车型里性价比最高的,一些舒适性配置都有搭载,你也可以额外花4万元选装VIP四座尊享包,进一步提升豪华感。

3、40.99万的超长续航双电机奢享版

这款车型,除了续航从555公里提升至680公里,轮圈从21寸是上升至22寸之外,和长续航双电机奢享版并没有什么差别,由于续航里程增加,电池容量也变大了,变相增加了充电所需的时间,大轮圈也增加了电耗,无疑也是一把双刃剑。如果不是有实际续航焦虑的话,性价比也不是很高,推荐给有实际续航需求的用户购买,普通用户省下4万块钱,去选择长续航双电机奢享版就已经很香了。

综合来看,比较推荐用户购买指导价为36.99万的长续航双电机奢享版,555公里的续航里程已然足够,想要额外花4万选装VIP四座尊享包也是一个不错的选择,性价比最高。

本文来自易车号作者第壹台车,版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。内容仅代表作者观点,与易车无关

阿维塔 11 上市,极氪、蔚来、特斯拉怎么选?

阿维塔11正式上市,34.99万元起售,该车的性能和亮点如下

一、阿维塔11正式上市

阿维塔公司的第一款阿维塔11,正式发布,这款新车的定位是中大型 SUV,一共有三款配置,分别是长续航双电机版、长续航双电机奢享版和超长续航双电机奢享版,售价区间为34.99到40.99万元。

二、阿维塔11的性能

阿维塔11内置了华为 DriveONE三合一电机,集成电机、电机控制器、减速器,并以油冷却方式进行冷却。

根据华为公司的说法,三合一的系统将会缩小20%的体积和15%的重量。就拿阿维塔11的后桥永磁同步电动机来说,其功率密度比特斯拉发电机还要高。具体来说,阿维塔11的前驱功率是195 kW,后置功率230 kW,也就是说,它的最大功率可以达到425 kW。正式的0-100加速速度,不超过4秒。

三、阿维塔11的亮点

阿维塔11是阿维塔的第一款车型,它的目标是一款中型电动SUV,用了封闭式格栅和分体式大灯等时尚元素,首款新车在大众的接受度上不会出错,甚至和阿斯顿?马丁DBX有几分相似。

座椅的配置也很高,前排座椅有加热、通风、等多种功能,后座有两个座位,可以选择电动调节,可以调整近40度的角度。

阿维塔11搭载了 AVATRANS智能导航系统,其运算能力为400 TOPS。在感知硬件方面,新车配备了34个感应器,其中半固态激光雷达3个,毫米波雷达6个,摄像头13个,超声波雷达12个,硬件配置也很给力。

长安联手华为+宁德时代,这台阿维塔11开起来感觉如何?

手持 30 万,想买一台面面俱到的纯电产品,在如今的国内市场中,选择可以算得上非常丰富了。

撇开老牌传统品牌 BBA 中的宝马 iX3、售价打骨折的奔驰 EQC 以及小一号的奥迪 Q4-tron,反而新势力们成为了目前这一价格区间的新宠。

特斯拉 Model Y 的销量多次登顶榜首、极氪 001 的订单转让加 2 万都能够交易、即将于 9 月交付的蔚来 ET5 也有着非常亮眼的订单量。

但是这三款车对于持币购入的消费者们来说,都有一个绕不开的问题——交付周期太长。

根据显示,特斯拉 Model Y 交车周期在 10—14 周(3 个月左右),长续航甚至达到 20—24 周 (半年左右);极氪 001 交车起码 3 个月起;蔚来 ET5 将于 9 月交付,但现在下定多半明年才能提车。关键,Model Y 和 001 并不是什么刚发布才上市的车。

所以在阿维塔 11 上市之际,我们的兴趣群里已经有很多人退了极氪 001 去下定阿维塔 11。

那么阿维塔 11 有什么能力,会让消费者们掏出真金白银来尝鲜?

有竞争力的售价

8 月 8 日晚上 8 点,阿维塔 11 正式上市,并同步开启大定锁单。

在今晚的发布会上,阿维塔 11 共发布了 4 款配置,售价区间从 34.99—60 万,具体配置如下:

长续航双电机板 34.99 万(今年 12 月交付);长续航双电机奢享版 36.99 万(今年 12 月交付);超长续航双电机奢享版 40.99 万(明年一季度交付);011 联名***版 60 万(今年 12 月交付)。

阿维塔 11 的售价给了我们很大的惊喜,主力车型 35—40 万的售价让它在同价位的几名对手中有着非常强劲的竞争力。

不是 Coupe 的溜背 SUV

还记得去年 11 月,阿维塔 11 首次亮相的时候,大家对于这台车异形 SUV 的外观众说纷纭,其主要原因是阿维塔 11 的外观跳出了大家传统观念中对于一台 Coupe SUV 的认知。

尤其是整辆车的头部和尾部设计,相较已经非常有新意的竞品们,阿维塔 11 又将大家的审美拉到了一个新的高度。

阿维塔 11 的长宽高分别为 4,880 x 1,0 x 1,601 mm,定位于中大型 SUV。整体视觉观感看着非常显大,但在 SUV 组别中又显低趴,整体外观定位与极氪 001 类似。

车头设计上,阿维塔 11 与极氪 001 和蔚来 ET5 一样用了封闭式前脸和分体式大灯的设计,上方的两条为日行灯,并且日行灯的灯组一直向下延续到了前杠下侧。而底下类似于雾灯的设计,实则上才是阿维塔 11 的大灯灯组

与目前大多数用分体式大灯的设计一样,车辆将日行灯的线条营造成了人眼视觉对焦的主体,双日行灯加泪眼的设计也减轻了不少车头的厚重感。多看几眼,你还会发现阿维塔 11 的前脸非常像科幻**里的机器人。

相较特斯拉、极氪、蔚来的家族式前脸设计,阿维塔 11 的前脸放在路上,是非常具有辨识度的。

来到车侧,4 台车呈现出了 4 种完全不一样的姿态。

特斯拉 Model Y 则是非常标准的溜背 SUV 设计,车顶线条经过 B 柱后开始下滑整一个下滑程度类似于自家轿车 Model 3,线条下滑至后尾箱盖时还有一个上扬的小鸭尾。

来到极氪 001 上,车身侧面俨然一副运动猎装轿跑的姿态。修长的车身,轿车的姿态外加大角度倾斜的尾门,是目前少有的纯电猎装车。

然后是蔚来 ET5,同样用了掀背的设计,不过 1,499 mm 的车身高度完完全全是轿车的车高,所以 ET5 是这四台车中最贴地、最低矮的,也会是喜欢轿车用户们的首选。

最后我们再把目光回到阿维塔 11 上,别看阿维塔 11 是台中大型 SUV,但是这台车的车身高度真的不高,甚至在 265 40/R22 的轮毂配备下略显低趴

我们看车身高度就能发现 1,601 mm 的身高仅比作为轿车的极氪 001 高 41 mm,甚至仅比作为紧凑级轿车的大众 ID.3 高出 33 mm。作为 SUV 的它反倒轿跑范儿十足。

来到尾部也是阿维塔 11 较对手们更具特色的地方。

Model Y、001、ET5 三款车均是掀背,所以车尾玻璃均是平铺在尾箱盖上的。但是阿维塔 011 是三厢轿车的设计,尾门打开后仅是盖板打开,后玻璃并不能够随动打开,这点对于一台 SUV 来说是非常独特的。

阿维塔 011 的后窗玻璃是以一个接近直立的角度摆放的,这一点的设计让我想起了早些年间兰博基尼盖拉多的后窗设计。

这也是较具有家族式特征的特斯拉、<a class="2e22480512c581fd hidden" href="s://car.yiche/weilaiqiche/"

本文来自易车号作者42号***,版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。内容仅代表作者观点,与易车无关

长安联手华为+宁德时代,这台阿维塔11开起来感觉如何?

新能源车市场的发展早已进入了新阶段,与此同时还有部分新“阵营”也在不断涌进。日前,我们了解到,由长安轿车、华为公司、赣锋锂业三大巨头联合打造出的新车阿维塔11早已开售,市场价区段34.99-40.99万余元。在其中,还推出了500台***版车型阿维塔011,市场价为60万。新汽车精准定位一台大中型纯电动车SUV,最大续航力做到680km,与此同时官方网校准更快百公里期为3.98秒。那样,在三方巨头的加持下,这一款新汽车到底怎么样呢?

先使我们来了解一下外型层面,新车前脸使用了比较简约设计风格,格珊为新能源车的传统设计风格,密闭式进气格栅及其分体式大灯设计都比较符合时下新能源车设计情调。其大前灯的分离式构造比较特殊,选用分体式构造的是LED灯带,并非车灯与LED灯带的分体式,在点亮灯光时,识别度非常好。为了给动力装置排热,此车还是前包围处制定了进风口,但是规格并不算太大。

车体侧边使用了溜背线条设计,另外还配置了无边框车门和隐藏式门把手,轮圈层面则使用了五幅式红梅花设计方案。车身的一体化设计较为偏向于健身运动,但这种健身运动化设计方案能不能压挤后排座的乘座舒适度,需中后期新车型详测。后尾层面设计也比较极具特色,例如尾窗使用了规格比较小的竖直设计方案,这种设计会大幅降低后才视线,贵在其配置了流媒体后视镜。后尾灯乃为时下比较最流行的围绕式造型设计,线框简易,识别度还行。除此之外,此车还配置了电动尾翼,快速状况下可带来一定的下压力。

车内饰层面,新汽车使用了环抱式座舱合理布局,显示屏并没有应用连瑜伽体式设计方案,反而是使用了三屏独立设计,液晶仪表盘及其副驾游戏屏为独立设计,中控屏幕乃是飘浮于正中间。与绝大多数新能源车同样,此车撤销了很多的实体线功能键,很多基本功能都集成化到了中控屏幕里,操作时必须在显示屏中搜索。

标签: #维塔

上一篇黑豹汽车广告-黑豹汽车广告图片

下一篇当前文章已是最新一篇了